На Amazon Prime по пятницам выходит сериал "Периферийные устройства" (рейтинг IMDB 8,3) по относительно недавнему (2014) роману Уильяма Гибсона, который отец киберпанка, светоч поп-культуры и всё такое. Первые четыре серии я проглотил запоем и теперь вибрирую от нетерпения в ожидании следующей, всего их обещали восемь.
Поскольку я любопытнее любой приподъездной бабки на лавочке, то ждать было выше моих сил и я незамедлительно полез читать роман и… Офигел, поскольку сериал неизмеримо круче литературного первоисточника. Собственно, шоураннер Скотт Смитт взял из романа только центральную идею, но даже сам провоцирующий инцидент там другой. В романе главная героиня *увидела* то, чего не должна была увидеть. А в сериале она *сделала* то, чего делать не должна была.
Итак, общая канва. Красотильда Флинн Фишер (актриса Хлое Морец) живёт в жопе одноэтажной Америки в 2030 году и работает на «фабе» – галерее продвинутых 3D-принтеров, которые умеют печатать что угодно. Её старший брат Бёртон недавно вернулся из спецназа, живёт в раздолбанном трейлере на заднем дворе и сейчас за деньги играет в военные VR-симуляторы, развлекая богачей. Как-то раз Бёртон просит Флинн подменить его во время игры и, поскольку она играет как богиня, то разъёбывает всех противников в мелкую кашицу, демонстрируя офигенное тактическое мышление.
После этого Бёртону приходит странного вида шлем от колумбийской компании «Милагрос Сольветра» и просьба протестировать новый сим. За тестирование обещают вагон бабла. Флинн соглашается, поскольку её мать тяжело больна и живёт только на наркотиках. В симе Флинн попадает в Лондон 2099 года и обнаруживает, что сим как-то подозрительно реалистичен.
Даже если посмотрите трейлер, то там сразу видно, что бабло прёт из всех щелей, это очень высокобюджетное кино. И это улучшило историю, сделало её сильно круче. Например, киллеры в романе – просто какие-то чуваки из Мемфиса, а в сериале – это профессиональные солдаты на джипах «ауди» со стелс-режимом. Но дело не только в бабках. Поскольку в составе продюсеров числится брат Кристофера Нолана – Джонатан (Мементо, Тёмный рыцарь и т.д.), то я подозреваю, что это он тут свои очумелые ручки приложил. Кстати, его жена Лиса Джой тоже девушка не из простых. Они со Скоттом Смитом подобрали брошенные и забытые Гиббсоном идеи и развили их.
Например, гаптика в романе у Бёртона и его товарищей удалена, а в сериале – нет. Посмотрите, поймёте )) В романе Корбелл Пикет – просто какой-то злой чувак, который появляется и исчезает, в сериале шоураннеры сделали из него настоящего злого гения, могущественного и очень опасного. Вообще, возникает ощущение, что Гибсону люди далеко не так интересны, как роевое оружие, периферали, живые татуировки и прочие киберпанковские штуки. Отчего роман производит впечатление легковесного и слегка сумбурного.
Если бы я не посмотрел сериал, то слился бы с чтения после первых же двадцати страниц. Там сначала вообще ничего непонятно. Правда, когда въезжаешь, то буквально несёшься по тексту, поскольку Гибсон очень грамотно работает со структурой истории и умеет играть с читательскими эмоциями. Тем интереснее, как поработают с его идеями Скотт и Нолан. Прям разрывает от любопытства. Начало очень хорошее.