Великолепный стилист, почти Набоков, более того, когда герой-повествователь описывает пятнадцатилетнюю простушку Люси, в тексте очевидно проступают краски, замешанные Владимиром Владимировичем (простите, я не про Маяковского). В языке Бэнвилла просто купаешься. С другой стороны, Баллард тоже великолепный стилист, но это не делает «Автокатастрофу» менее ублюдочной.
«Затмение», увы, не имеет сюжета и мне жаль, что я не знал этого до того, как принялся за чтение. Бэнвилл обладает той же чувствительностью и той же памятью, что и Пруст и с радостью бросается в медитативные описания призраков, ощущений, предчувствий, воспоминаний, намёков и т.п. Но на этом всё.
Это очень поэтический роман, а я не люблю поэзии. «Затмение» показалось мне очень девочковым текстом, если так можно выразиться. Это вполне себе утилитарный текст – если хочется отвлечься от повседневности или просто насладиться стилем автора, то в плохую погоду «Затмение» вполне способно заменить прогулку по парку или набережной. Но как по мне, парк лучше.
Кстати, зря я вчера на Дукая наехал. Если вы хотите огромный необычный мир, если вы хотите ярких декораций, фантазийности в её лучшем проявлении – смело читайте «Иные песни». Просто не ждите сюжета или персонажей.