Юнас Бенгтсон "Субмарина"
Очень тяжёлый, беспросветно-мрачный и жестокий роман о нелюбви, одиночестве, зависимости и прочих материях, которых мы обычно стараемся избегать. Роман состоит из двух частей, каждая рассказывается от первого лица одним из «братьев». Пишу в кавычках, поскольку они не родные и даже не сводные, а просто вместе выросли в приёмной семье.
В первой части психопат и алкоголик Ник переживает боль от того, что его бросила девушка-эмигрантка Ана. Он встречает её сумасшедшего брата, который всё никак не может забыть бомбёжку Югославии и, внезапно для себя, начинает заботиться о нём.
Во второй части брат Ника в одиночку воспитывает 6-летнего сына Мартина, которого он любит больше жизни. Увы, он – законченный героиновый наркоман и ему надо как-то не потерять сына.
В финале все сюжетные линии сходятся. Из разбросанных по тексту заметок складывается кошмарная картина общего детства братьев, становится понятно, почему из них выросло то, что выросло. В конце я даже пару раз носом хлюпнул, если честно. Читал исключительно потому, что «бывали дни весёлые – по десять дней не ел, не то, что б денег не было, а просто – не хотел».
Советовать никому не буду, реально текст просто в куски рвёт. Это только если себе нервы хотите пощекотать картинами копенгагенского дна, эмигрантами, нелегальными делами, уголовщиной и безумной отцовской любовью посреди всего этого. Бенгтсон очень хорош как автор, чисто с технической точки зрения. Рубленые фразы, сдержанные, без особых эмоций. Выверенная структура. Но как же, блин, тяжело всё это.
#скандинавскаязима