Все же знают поговорку"дьявол в мелочах"? Думаю, всякий, кто хоть раз снимал в Таиланде девочку, лез ей в трусики и обнаруживал, что она — ледибой, согласится тем, что детали иногда критически важны.
Надысь смотрел кино и меня повергла в изумление одна деталь. Я не был удивлен. Я был словно громом поражен. Предыстория такая: два парня, сценарист и режиссер как-то случайно встретили чувака с синдромом Дауна и он посетовал, что всегда мечтал сыграть в кино, но боится, что, по понятным причинам, эта мечта так и не сбудется. И он так понравился этим парням, что они написали под него историю.
История совершенно ввнильная, чистый Дисней, ничего, выходящего за рамки голливудского стандарта там нет. Двадцатитрёхлетний чувак с синдромом Дауна живёт в доме престарелых, потому что других социальных учреждений в этом городе нет, а чувак нуждается в опеке. Он очень любит рестлинг, смотрит бои на VHS-кассетах и мечтает тренироваться у именитого экс-чемпиона. Он сбегает и случайно встречает бедолагу постарше, который грабил чужие крабовые ловушки и теперь в бегах. Дальше можно не рассказывать, классический road-trip двух беглецов по южным штатам, Гекльберри Финн в XXI веке. Это очень американская лента, прямо дистиллят.
Я начал смотреть по кабельному в дубляже, а поскольку выпил пивка, то задремал в обнимку с Котом на диване. Ну, вы знаете, как это бывает, я уверен. На следующий день в кальянной решил посмотреть и тут-то меня и накрыло. Там был синхронный перевод и оригинальный голос актера хорошо слышался из-под озвучки. И голос главного героя не был голосом ребенка, как в дубляже. Это был глубокий хрипловатый голос мужика. И это изменило всё. Вместо беспомощного, инфантильного дауна я увидел мужчину, заключённого в этом невзрослом теле. И охуел. И в этом состоянии непреходящего охуения досмотел ленту до конца.
Очень милая и добрая сказка, как сейчас принято в умных кругах говорить — "эскапистское" кино. "Арахисовый сокол" называется. Кстати, задумка не совсем говно, я помню в детстве встречал ребят с синдромом Дауна, они часто были очень сильными физически, хоть таковыми и не выглядели. У нас в деревне был Ерик, тот вообще сильнее коня был. Он чуть постарше меня был и все его слегка побаивались, потому что он был "очень-очень сексуально озабочен". А поскольку в тех краях ебать мужчин — это что-то вроде национального вида спорта (привет традиционным ценностям), то шуточек по этому поводу было навалом. Впрочем, я отвлёкся, простите.
В общем, если надо хорошего-доброго кина — смотрите "Арахисовый сокол"👇, он не подведёт. Только не в дубляже ))