"Слабость Виктории Бергман" — это трилогия о том, как комиссар стокгольмской полиции Жанетт Чильберг разматывает дикое дело об изувеченных мальчишках-мигрантах, найденных убитыми. Жанетт тяжеловато отстаивать свою точку зрения в брутальном мире мужчин, да и дома у неё не всё хорошо. Муж, художник Оке, не работает, точнее, работает домохозяйкой, сын-подросток Юхан жалуется, что она слишком много времени проводит на работе.
А тут находят детские трупы в таком виде, что даже бывалые полицейские блевать за горизонт начинают. Жанетт понимает, что ей нужно понять, что творится в башке человека, способного на такое зверство. Она знакомится с психологом Софией Цеттерлунг, которая сама в детстве была жертвой педофила и может составить психологический профиль убийцы. Дело осложняется тем, что педофилов в Стокгольме больше одного и принадлежать к сети торговцев и производителей детского порно может даже самый безобидный свиду свенссон.
Чтение это, разумеется, не для слабонервных. Реально, там жесть жестяная. Автором указан Эрик Аксл Сунд, но это — коллективный псевдоним двух шведских чуваков, один из которых играет в панк-группе, другой эту группу продюсирует. И такое ощущение, что они постоянно друг друга подначивали: а давай ещё жёстче? Не, так слабовато, надо ещё.
Первый том написан и сконструирован очень хорошо. Парни молодцы. Там очень интересная инверсия, когда им удается запутать читателя во внутренних переживаниях героев и мы на какое-то время перестаем понимать, что происходит в реальности, а что — просто галлюцинации. Несколько разочаровывает откровенный клиффхэнгер типа "продолжение следует", но всё остальное вполне себе неплохо. А вот второй том до примерно середины повествования откровенно провисает. Авторы повторяются, их приемы затираются и перестают работать.
Вообще, общее ощущение от трилогии — это очень торопливая, не особенно аккуратная работа. Авторы увлекаются сюжетостроением, нагромождением жести на жесть и, хотя им удается передать внутренние миры педофилов и их жертв, вещи более тонкие, бытовые, они описывают просто как в букваре. То есть ближайший помощник Жанетт Йенс Хуртиг начинает обретать какие-то индивидуальные черты только ко второй половине второго тома, а полицейские Шварц и Олунг так и остаются безликими статистами. Прокурор Кеннет фон Квист имеет роскошь, ему оставлена яркая черта — мучительная изжога и язва желудка. У Ю Несбё каждая уборщица имеет свой подробный портрет, поэтому при всех его недостатках, люди в его книгах — живые. В "Виктории Бергман" много интриги, много твистов, много ужаса, много персонажей, но живых людей там нет.
Ну и финал. Завершение психологической линии сделано хорошо, остаётся приятное послевкусие, можно выдохнуть "наконец-то свобода!". А вот собственно криминальная линия хоть и завершена понятно, но катарсиса не оставляет. Это бесит.
Вердикт: это крайне жестокий текст, но если вас это не пугает, то читать его можно.
В трилогию официально входят книги «Девочка-ворона» (2010), «Голодное пламя» (2011) и «Подсказки пифии» (2012), но, на самом деле, это плотно связанные три тома одного большого романа. И, да, в нынешних реалиях ни одна из этих книг в моей многострадальной стране переведена бы не была из-за модного закона о пропаганде ЛГБТ. Там кипят и пузырятся сапфические страсти, а это ай-яй-яй.
#скандинавскаязима