Когда меня словно в водоворот затягивает, когда я реально не понимаю, что будет за следующим поворотом. И вот, в выходные я такую историю нашёл. Это небольшой роман Кодзи Судзуки, почему-то переведённый у нас как "Кольцо. И да, это – литературная первооснова знаменитого японского ужастика "Звонок". И это тот самый случай, когда "книга лучше".
Не просто лучше, а… Капец как лучше. Во-первых, это не совсем хоррор, скорее, детективный триллер "с элементами". Во-вторых, если кино воздействует на нас чисто визуально и с логикой там, местами, откровенная беда, то книжка убийственно логична. Судзуки всё очень понятно объясняет: кто, куда и зачем пошел.
Главный герой книжки – токийский журналист Асакава, который к своим 32-м годам уже успел слегка устать от жизни. Ему приходится вести расследование крайне непонятной фигни, которая угрожает его жизни. Расследовать помогает его слегка девиантный бывший одноклассник, который признаётся, что иногда насилует женщин (как оказывается в финале, это важная деталь; там вообще случайных деталей нет, все ниточки потом сплетутся в один узелок). Атмосфера мистики нагнетается-нагнетается, а потом вдруг оказывается, что всё это как-то реальненько и становится слегка жутенько.
Это очень японский роман, конечно. Я тут на днях книжку про Японию дочитал. Тут все японские неврозы налицо, все эти недомолвки и этические проблемы. История дружбы. История публичного падения, после которого в японском обществе уже никогда не отмоешься. И сделано очень… Продуманно. Словно детектив-хонкаку. В общем, роман на три-четыре часа чтения. Я офигел и насладился.