Очень летняя и очень трогательная книга про собаку по кличке Марли. Есть соответствующее кино с Дженифер Энистон и Оуэном Уилсоном, но я его не помню и смотреть не хочу, потому что прекрасно представляю себе, как текст адаптировали в Голливуде.
Итак. Молодая пара журналистов живет во Флориде среди пальм (ненавижу, сука) на берегу океана (да, блеааать) и вдруг Дженни приходит в голову светлая идея завести собаку, чтобы натренировать заботливость и прочие материнские качества.
Но, вот незадача, она выкупается на то, что юного лабрадора ей предлагают с хорошей скидкой. Нормального собаковода это бы насторожило, но у Грогэнов не было опыта. Поэтому они взяли Это домой. И Оно жило с ними тринадцать лет.
Меня нелегко насмешить, но даже я пару раз хрюкнул, пока читал, там есть действительно хохотливые сцены. Например, когда Джон с Марли приходят на Собачий пляж, где придурковатый лабрадор играет с питбулем по кличке Киллер, который умеет валить кабана.
Самой мрачной для меня сценой (потере ребенка я тоже сопереживал, но я бывший собаковод, у меня своя логика) стала та, в которой Дженни в приступе депрессии ультимативно требует от Джона, чтобы он избавился от собаки. Это прямо жестко было.
Конечно, в конце Грогэн поддаёт морализаторского парку на каменку повествования, но что я вообще хотел от ирландца, выросшего в семье верующих католиков? Кстати, у меня с этим текстом была одна проблема: мне активно не нравился этот чувак, сам герой-повествователь. Я бы не хотел ч ним выпить, не хотел бы с ним соседствовать, вообще не хотел бы быть с ним знаком. Почему? Понятия ее имею. Просто он был мне неприятен.
К счастью, у середине текста это ощущение притупилось и дочитывал я вполне себе с удовольствием. Но это замечание, конечно, не про сам текст, а исключительно про личное восприятие.
В общем, хороший летний текст для приятного отдыха.