Эдвард Эштон. «Микки-7» (Mickey7, 2022)
Отличный роман, очень легко написанный, ироничный, тёплый и человечный, несмотря на то, что поднимает глубокие этические вопросы. И он сильно отличается от экранизации Пона Джун Хо под названием «Микки-17», причём, в лучшую сторону, на мой вкус.
Канва известна по фильму: будущее, задолжавший гнусному типу Микки Барнс пытается спрятаться от долгов, завербовавшись «расходником» в экспедицию на далекую планету Нифльхейм. Она покрыта снегом, малопригодна для заселения, но деваться некуда — возвращаться нет ресурсов.
Работа Микки состоит в том, чтобы выполнять смертельные задания, во время которых он может погибнуть (а иногда и погибает), после чего его воскрешают сколько угодно раз. Микки не ропщет, поскольку ему сильно помогает любимая женщина, пилот по имени Нэша. Но в какой-то момент всё идет наперескосяк и седьмому воплощению Микки грозит настоящая всамделишная смерть.
Сделаю оговорку: я ненавижу памфлеты, заебавшую социальную сатиру, всю эту ебучую критику капитализма (а то мы о нем мало знаем), короче, всё то, что любит доливать в свои истории По Джун Хо. Для меня соотношение между литературной основой и экранизацией, в данном случае, почти на том же уровне, что и в истории с «Поездом убийц», когда из захватывающего боевика с одним из лучших злодеев в литературе, сделали аляповатый фарс, годный только под «Охоту крепкое» с семками.
«Микки 7» — дневник обычного, даже я бы сказал, слишком обычного парня. Он даже обычнее, чем герой Мэтисона в «Я — легенда». У него есть только одно качество — он умеет принимать людей со всеми их недостатками. Тут он реально поймал дзен. И это так подкупает, что к нему сразу подключаешься. Он нескладёха, он атавизм тех диетических времён, когда профессия историка что-то значила, но он такой милый. Милый изгой, потому что колонисты, в массе, считают его существование противным Господу и он и им противен. Но он не бухтит, просто идёт и умирает. Раз за разом.
Я бы сказал, что Эштон написал роман, который ближе к hard sci-fi, но я гуманитарий, с меня тут взятки гладки. Я кайфанул.
В романе командор Маршалл не ебанутый сектант и глава культа, как в фильме, а просто некомпетентный и недалёкий руководитель. И развязка «Микки 7» куда менее голливудская, чем в фильме, но более логичная и человеческая. Не, я Пона Джун Хо по-человечески вполне понимаю. Ему дали бюджет, который нужно было оправдать. Но его высказывание понравилось мне куда меньше, чем текст Эштона.
Роман небольшой, читается за 4-5 часов. Саспенс, сюжет, НФ-подробности, юмор, персонажи — всё хорошо сбалансировано. Хороший способ скрасить выходные. Жду не дождусь, когда переведут продолжение.