Я про роман Уильяма Гибсона «Нейромант». Жаль, что я не прочел его в более нежном возрасте, в 90-е, когда его перевели на русский, у меня были совершенно иные заботы. Было не до чтения.
Я представляю, как роман бомбанул в 84-м, в год выхода в свет! А сейчас, сорок лет спустя, все придумки Гибсона многократно визуализированы, у нас есть интернет, хакеры и даже ядовитые электронные сигареты вместо той китайской дряни, что курит в романе Кейс.
Но бросил я его не читать не поэтому. А потому что там много лора, очень много событий, но всё это как-то не складывается в сюжет, что печалит. Такое ощущение, что пытаешься поймать угря наощупь: сюжет постоянно ёрзает где-то рядом, ты его, кажется, только-только зацепил, а он выскальзывает и ты такой снова и снова «да твою ж мать!».
А вообще роман очень хорош. Отлично написан, с любовью переведён. Просто не моя книга, а жаль.