Снова столкнулся с текстом, который не смог переварить. Реально, почувствовал себя дебилом. Пытался читать и слышал, как скрипят шестерёнки в израненном немолодом мозге. Сразу заметно, что я – гуманитарий? В мозге же нет шестерёнок, но в моём – есть некий их аналог, который с удовольствием скрежещет, когда я пытаюсь осваивать классику hard sci-fi.
Сегодня это были «Пассажиры с пурпурной карточкой» мастодонта Филипа Хосе Фармера. Блеаааать. Словно после кайфового лета, наполненного сексом, сыром и вином, зайти в зал с железяками. Последний раз такое со мной было, когда я потел над «Квантовым вором» Ханну Райаниеми. Конечно, сделаю ещё одну попытку, но «у меня слабые силы» (© Шматрица).
Следующие остановки мой читательский поезд сделает на станциях «Яцек Дукай» и «Паоло Бачигалупи». Считаю подвигом уже то, что я запомнил эти прекрасные имена.