Тут в её жизнь врывается странный карлик, который предлагает ей выбор: отказаться от своего мужчины и тогда он выживет. Если она не откажется – он умрёт. Однако, если она выберет первый вариант, то они оба забудут друг друга и всю свою прошлую жизнь. Постепенно таких странных существ на пути Эмер встречается всё больше и больше, она начинает путать реальность и грёзы, родной Нью-Йорк превращается в обиталище мифических существ, таящих неиллюзорную угрозу.
Во время чтения я часто вспоминал фразу, которую мне в разных вариациях говорили друзья: «Чтобы жить в Нью-Йорке, надо очень сильно любить Нью-Йорк». Нью-Йорка в книге дофига, он – один из главных действующих лиц романа, поэтому если вам нравится мифология Нью-Йорка, то вы получите отдельное удовольствие.
Мне же показалось, что Духовны с первых страниц начинает умничать и выпендриваться перед читателем на разные лады: смотри-ка, а я и Йейтса читал, и Китса, и вот Эмерсона ещё, и даже Ницше, вот. Потом я подумал, что, нет, не показалось. Он продолжает этот выпендрёж до упора. И это выглядит уж больно нарочитым. Как, впрочем, и странные вкрапления обсценной лексики, похожие на камушки в гречневой каше, что, впрочем легко списать на огрехи перевода.
Для меня «Мисс Подземка» – это такие «Американские боги» на минималках. С одной стороны, это весьма впечатляющая песнь о борьбе за любовь и счастье. С другой… Там очень мало происходит. То есть, происходит, конечно, но этих происшествий маловато по сравнению с довольно унылыми пиздостраданиями (простите, иного слова не подберу) главной героини. Она, на мой вкус, вышла плосковатой, как, впрочем, и все остальные. Исключение составляет, пожалуй, директор школы, где Эмер преподаёт.
Совершенно необязательная книга, которую можно читать, когда больше читать нечего. Ну, или я выпендриваюсь вслед за автором )))